Pārdod mājīgu 2-istabu dzīvokli vienā no Rīgas ekskluzīvākajiem rajoniem – Klusajā centrā.

Dzīvoklis atrodas 1927. gadā celtā fasādes ēkā, kas veidota funkcionālisma stilā pēc izcilā arhitekta Pāvila Dreimaņa projekta. Logi vērsti gan uz Ausekļa ielu, gan uz mierīgo, zaļo iekšpagalmu, nodrošinot patīkamu un klusu dzīves vidi.

Plašie logi un augstie griesti rada gaismas piepildītu un plašu atmosfēru. No balkona paveras skats uz zaļu iekšpagalmu. Dzīvoklim veikts svaigs kosmētiskais remonts, kas ļauj jauniem saimniekiem uzreiz sākt dzīvi ērtā un sakārtotā vidē. Dzīvoklī paliek iebūvējamais skapis koridorī un istabā, kā arī virtuves un vannasistabas sadzīves tehnika.

Ēkas ārdurvis aprīkotas ar kodu atslēgu. Slēgtā iekšpagalmā ir pieejama bezmaksas autostāvvieta – lielisks bonuss pilsētas centrā. Zeme ir īpašumā. Ēku apsaimnieko Rīgas Namu pārvaldnieks.

Ērta un daudzveidīga infrastruktūra: tuvumā atrodas skaisti parki – Kronvalda parks un Viesturdārzs, Andrejosta, Rīgas 13. vidusskola, privātais bērnudārzs “Vāverkaķis”, Latvijas Mākslas akadēmija, Vecrīga, kā arī izsmalcināti restorāni, kafejnīcas, skaistumkopšanas saloni un veikali.

Sazinieties, lai vienotos par ērtāko dzīvokļa apskates laiku!

______________

Продается уютная 2-комнатная квартира в одном из самых престижных районов Риги – Тихом центре.

Квартира расположена в фасадном доме, построенном в 1927 году в стиле функционализма по проекту выдающегося архитектора Павила Дрейманиса. Окна выходят как на улицу Аусекля, так и на тихий зеленый двор, обеспечивая комфортную и спокойную жилую среду.

Просторные окна и высокие потолки создают светлую и просторную атмосферу. С балкона открывается вид на зеленый внутренний двор. В квартире сделан свежий косметический ремонт, что позволяет новым владельцам сразу начать жизнь в уютной и ухоженной обстановке. В квартире остаются встроенные шкафы в коридоре и комнате, а также бытовая техника на кухне и в ванной комнате.

Входная дверь здания оснащена кодовым замком. Во внутреннем закрытом дворе имеется бесплатная парковка – отличный бонус в центре города. Земля находится в собственности. Здание обслуживается компанией «Rīgas Namu pārvaldnieks».

Удобная и разнообразная инфраструктура: рядом находятся красивые парки – парк Кронвалда и Виестурда́рзс, Андреоста, 13-я Рижская средняя школа, частный детский сад «Ваверкачис», Латвийская Академия художеств, Старый город, а также изысканные рестораны, кафе, салоны красоты и магазины.

Свяжитесь с нами, чтобы договориться о наиболее удобном времени просмотра квартиры!
____________

A cozy 2-room apartment for sale in one of Riga's most exclusive neighborhoods – the Quiet Centre.

The apartment is located in a façade building constructed in 1927 in the functionalist style, designed by the renowned architect Pāvils Dreimanis. The windows face both Ausekļa Street and the peaceful, green courtyard, ensuring a comfortable and tranquil living environment.


Spacious windows and high ceilings create a bright and open atmosphere. The balcony overlooks the lush courtyard. The apartment has undergone fresh cosmetic renovations, allowing new owners to immediately enjoy living in a comfortable and well-maintained space. Built-in wardrobes in the corridor and room, as well as kitchen and bathroom appliances, remain in the apartment.

The building's entrance door is equipped with a code lock. A private enclosed courtyard offers free parking – a fantastic bonus in the city center. The land is owned. The building is managed by Rīgas Namu pārvaldnieks.

Convenient and diverse infrastructure: nearby are beautiful parks – Kronvalda Park and Viesturdārzs, Andrejosta, Riga Secondary School No. 13, the private kindergarten "Vāverkaķis," the Latvian Academy of Arts, the Old Town, as well as exquisite restaurants, cafes, beauty salons, and shops.

Contact us to arrange a convenient time for viewing the apartment!