Pārdošanā dzīvoklis pirmskara koka mājā, pašā Āgenskalna sirdī. Trīs istabas, no kurām divas ir izolētas.

Pašreizējais dzīvokļa stāvoklis prasa kosmētisko remontu, taču jau ir veikti vairāki būtiski uzlabojumi — nomainīti koka logi pret PVC, pieslēgta elektrība, uzlikts jauns grīdas segums, uzstādīts elektriskais ūdenssildītājs un dušas kabīne. Apkure ar krāsni — iespēja pielāgot risinājumu savām vēlmēm, vai arī izvēlēties modernāku alternatīvu.

Komunālie maksājumi ir aptuveni 26 € mēnesī. Zeme zem ēkas pieder īpašnieku biedrībai.

Automašīnu iespējams novietot gan mājas pagalmā, gan ēkas priekšpusē. Kā papildu vērtība — īpašumam pievienotas divas atsevišķas noliktavas telpas šķūnī, kas atrodas pagalmā.

Apkārt viss nepieciešamais ērtai ikdienai: veikali, sabiedriskais transports(pietura ‘’Viļa Plūdoņa iela’’), skolas un bērnudārzi. Līdz Arkādijas parkam un Torņakalna stacijai.

Dzīvoklis ar lielu potenciālu — iespēja iekārtot to pēc savām vēlmēm, nepārmaksājot par svešu remontu.

Zvaniet un vienosimies par jums ērto laiku apskatei.

—

Продается квартира в довоенном деревянном доме в самом центре Агенскалнса. Три комнаты, две из которых изолированные.

Текущее состояние квартиры требует косметического ремонта, но уже сделано несколько значительных улучшений - деревянные окна заменены на ПВХ, подключено электричество, настелен новый пол, установлен электрический водонагреватель и душевая кабина. Отопление печное - есть возможность адаптировать решение к вашим предпочтениям или выбрать более современную альтернативу.

Коммунальные услуги составляют около 26 € в месяц. Земля под зданием принадлежит товариществу собственников.

Парковка возможна как во внутреннем дворе, так и перед зданием. Кроме того, в собственности имеются два отдельных складских помещения в сарае, расположенном во дворе.

Все, что нужно для комфортной повседневной жизни: магазины, общественный транспорт(остановка‘’Viļa Plūdoņa iela’’) , школы и детские сады. До парка Аркадия и станции Торнякалнс 20 минут пешком.

Квартира с большим потенциалом - возможность обставить ее по своему вкусу, не переплачивая за чужой ремонт.

Звоните, договоримся об удобном для вас времени просмотра.

—

For sale apartment in a pre-war wooden house in the heart of Agenskalns. Three rooms, two of which are isolated.

The current condition of the apartment requires cosmetic repairs, but several significant improvements have already been made - wooden windows have been replaced with PVC, electricity has been connected, new flooring has been laid, an electric water heater and a shower cubicle have been installed. Heating with a stove - the possibility to adapt the solution to your preferences, or to choose a more modern alternative.

Utilities are approx. 26 € per month. The land under the building belongs to the owners' association.

Parking is possible both in the courtyard and in front of the building. As an added value, the property has two separate storage rooms in the barn located in the yard.

Everything you need for a comfortable everyday life: shops, public transport(station ‘’Viļa Plūdoņa iela’’), schools and kindergartens. To Arkādijas Park and Torņakalna station.

Apartment with great potential - possibility to furnish it to your liking without overpaying for someone else's renovation.

Call and we will arrange a convenient time for you for the presentation.