Pilsēta, rajons: Rīga, Centrs
Adrese: Emīlijas Benjamiņas 10
Platība: 54.8 m²
Stāvs: 2/5
Istabas: 2 izolētas, necaurstaigājamas istabas
Ēkas tips: pirmskara ēka (1911. gads)

Pārdošanā – gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis ar lielisku lokāciju!
Dzīvoklis atrodas klusā iekšpagalma mājā, 2. stāvā, ēkā bez lifta. Kopējā platība – 54.8 m², abas istabas izolētas un ērtas ikdienas dzīvei.
Īpašuma priekšrocības:

• Gaišs, mājīgs
• Lielisks plānojums – 2 izolētas istabas, nav caurstaigājamu telpu
• Tīra, slēdzama kāpņu telpa
• Centrālā apkure – ērta un ekonomiski
• Kvalitatīva apsaimniekošana – “Rīgas namu apsaimniekotājs”
• Karstais ūdens no elektriskā boilera
• Draudzīgi un klusi kaimiņi – stabila un mierīga vide
• Ļoti laba investīcija – piemērots gan īrei, gan dzīvošanai
• Dzīvoklis jau ir izīrēts – var saglabāt īrnieku vai vienoties par atbrīvošanu
• Zeme īpašumā – nav jāmaksā zemes noma
• Lieliska atrašanās vieta ar visu nepieciešamo dažu minūšu gājienā
• Skats uz Zinātņu akadēmiju pa vienu no logiem

Plānojums:

– 2 izolētas istabas
– Virtuve daļēji savienota ar koridoru
– Sanitārais mezgls ar dušu

Atrašanās vieta:

Pats pilsētas centrs, ērta lokācija – blakus skolas, bērnudārzi, veikali, sabiedriskais transports un dažādi pakalpojumi. Ērta piekļuve gan centram, gan citiem rajoniem.

Sazinieties un uzdodiet sev interesēšus jautājumus un sarunāsim apskati jums ērtā laikā!

*****

ENGLISH

Bright and cozy 2-room apartment in a great location!
Located in a quiet courtyard building on the 2nd floor.
Total area – 54.8 m², both rooms are separate and comfortable for living.

Key advantages:

• Bright, warm and welcoming atmosphere
• Perfect layout – 2 separate, non-walk-through rooms
• Professional building management – “Rīgas namu apsaimniekotājs”
• Clean and secure locked staircase
• Central heating
• Hot water from boiler
• Quiet and friendly neighbors
• Excellent investment potential – suitable for rental or personal living
• Currently rented – option to keep the tenant or arrange vacancy
• Land is owned – no land lease fees
• Prime location – everything you need is within walking distance

Layout:

– 2 separate rooms
– Kitchen partially connected to corridor
– Bathroom with shower

Location:

Developed infrastructure with schools, kindergartens, shops and public transport nearby. Easy access to the city center and other districts.

*****

РУССКИЙ

Продаётся светлая и уютная 2-комнатная квартира в отличном месте! Квартира расположена в тихом дворовом доме на 2-м этаже. Общая площадь — 54,8 м², обе комнаты изолированные и удобные для проживания.

Преимущества:

• Светлая, тёплая и очень уютная атмосфера
• Идеальная планировка – 2 изолированные комнаты
• Качественное управление домом – “Rīgas namu apsaimniekotājs”
• Чистая, запирающаяся лестничная клетка
• Центральное отопление
• Горячая вода от бойлера
• Спокойные и доброжелательные соседи
• Отличный вариант для инвестиций – сдачи в аренду или проживания
• Квартира сдаётся – можно сохранить арендатора или договориться об освобождении
• Земля в собственности – нет платы за аренду
• Замечательная локация – всё рядом, удобный доступ к центру

Планировка:

– 2 изолированные комнаты
– Кухня, частично соединённая с коридором
– Санузел с душем

Расположение:

Развитая инфраструктура, рядом школы, детские сады, магазины, транспорт. Быстрый доступ к центру и другим районам.